30 го июля исполнилось 40 дней с того скорбного дня, как нас покинула наша дорогая Дана Дзагурова - Дзагурти Дигорхан. В день поминовения дигорской поэтессы Руслан Бабочити опубликовал статью в газете. Делимся ей с нашими читателями, многие из которых успели полюбить творчество Даны и оплакивают её столь ранний уход из жизни вместе с нами.
Мы можем утешать себя лишь одной мыслью, что её имя не исчезнет! Поэзия Даны Дзагуровой, как драгоценный алмаз, стало неотъемлемой частью сокровищницы дигорского языка и культуры и будет жить теперь вечно! Наша задача познакомить с ним, как можно большее количество людей, детей, чтобы эти стихи передавались из поколение в поколение, как стихи других дигорских поэтов. Она обогатила наш современный, оскудевший лексикон старинной лексикой, напомнила нам всем о богатстве выразительных средств дигорского языка, внесла свою значительную лепту в сохранение того наследия, которое оставили нам наши предки! И её вклад бесценен.
Спасибо Руслану Бабочиеву за те слова, которые он посвятил Дане!
ПОКОЙСЯ С МИРОМ, ДАНА…
Нормальный, трезво думающий человек не может испытывать чувство удовлетворения по поводу смерти даже своего заклятого врага, ибо у последнего могли остаться близкие, для которых он был дорог и незаменим, и радоваться их горю явилось бы кощунством. Если это так, то нетрудно представить, что чувствует каждый из нас, когда уходят из жизни люди, которых он ценил и уважал, верил в их достойное будущее, желал им счастья.
Это маленькое предисловие к тому печальному событию, которое случилось в Чиколе сорок дней тому назад.
Тогда на сорок девятом году жизни ушла в мир иной Дзагурова Дана Владимировна - женщина светлого ума, большой души и чистого сердца, внешнее обаяние которой чудным образом гармонировало с ее внутренней красотой.
Вот несколько штрихов из ее автобиографии.
После окончания школы получила высшее экономическое образование, хотя призвание ее было несколько иным. Она была влюблена в изящное слово, обладала великолепным слогом, пробовала себя в журналистике. Некоторое время работала литературным сотрудником районной газеты «Ирӕф». Трудилась в Чиколинском многофункциональном центре, а позднее сотрудничала с редакциями газет «Рӕстдзинад», «Дигорӕ» и «Пульс Осетии», журналов «Ирӕф» и «Ногдзау». И везде зарекомендовала себя высокообразованным и добропорядочным человеком. Отличалась природной скромностью настоящей осетинки, способностью ладить с людьми, находить друзей и подруг, почитать старших, прислушиваться к мнению окружающих.
Эти черты характера она унаследовала от матери, Дзагуровой- Тавасиевой Нины Сосланбековны (Дигорхан), - великолепного врача-терапевта, всецело посвятившего себя служению людям, неустанной заботе о здоровье сородичей, дигорки с большой буквы, строгий и одновременно добрый нрав которой располагал к себе особенным образом. Дочь походила на мать не только чисто внешне, но и по внутренним признакам, что обнаруживали даже те, кто хоть раз встречался и беседовал с ней.
После смерти любимой родительницы на плечи Даны Владимировны, как старшей из детей, легли материнские заботы, и она с ними справилась самым достойным образом. Она успевала везде – и как домохозяйка, и как внимательная дочь, ухаживающая за нездоровым уже отцом, и периодически наведывающая семьи каждой из младших сестер.
Была ли счастлива сама? Вряд ли. Ей, к сожалению, в личной жизни не везло. Она так и не встретила человека, который бы оценил ее по достоинству, как прекрасную женщину и настоящего человека. Мысль о том, что индивидуум достигает внутреннего совершенства, когда забывает о себе ради других, может быть и верна, но радости в ней мало. Наглядный пример тому – и судьба покойной, хотя, как говорится, на все воля Аллаха, и ничего тут не поделаешь.
Абсолютное большинство людей живет в видимом мире и поглощено проблемами земного характера. Но среди них, хотя и очень редко, встречаются и такие, которые одновременно пребывают в двух реалиях: в материальной и духовной. Как правило, это творческие личности – мастера слова и кисти, деятели искусства и зодчества. Как человек, всецело посвятивший себя художественной литературе, я без тени сомнения отношу к ним и Дану Владимировну. Она была талантливой поэтессой. Писала стихи на русском и дигорском языках, но лишенная тщеславия, очень редко печаталась.
Ее творчество отличается образным и ритмическим богатством, свежестью метафор и мыслей. Интересен и тот факт, как она подписывалась под своими произведениями – «Дзагурти Дана (Дигорхан)». Взятый в скобки псевдоним есть одно из двух имен ее покойной матери.
Во истину, умираем только мы сами, а не любовь, которую к нам питали. Одним словом, в лице усопшей в осетинскую поэзию пришел самобытный автор с неординарным мироощущением и ценители высокого слога этому искренне радовались.
К прискорбию, Дана Владимировна не успела подготовить свой поэтический сборник. Но я твердо уверен, что найдутся в республике неравнодушные люди, которые в скором будущем позаботятся об издании произведений покойной отдельной книгой. Это будет лучшим для нее памятником, который, в отличие от холодного мрамора и искусно обработанного надгробного камня, будет обладать даром речи и беседовать с живыми на их языке, в том числе и о том, как скоротечна жизнь и как важно оставить в ней светящийся отпечаток своей души…
Покойся с миром, Дана. Пусть Всевышний Аллах отнесется к тебе в мире вечном, как к одному из лучших своих созданий, и с присущим только Ему благоволением простит тебя и поместит в раю.
Рохсаг уо!
Семья Дзагуровых благодарит всех разделивших с ней горечь утраты дорогого человека, Дзагуровой Даны Владимировны.
Руслан БАБОЧИТИ, Народный поэт РСО-Алания, лауреат
национальной премии «Яблоко Нартов».
