Международная организация по кодированию языков https://iso639-3.sil.org/ рассмотрела заявку и приняла положительное решение. На протяжении двух лет заявка рассматривалась комиссией. Получено официальное письмо, уведомление о принятом положительном решении.
Дигорский язык получил трехбуквенных код [osd] и был внесен в международную систему языковых кодов. Теперь дигорский официально отображен на языковой карте мира.
Более того, комиссия внесла изменения и в осетинский-иронский. Если раньше в международной системе было указано только Ossetic, что по умолчанию подразумевало именно иронский, то теперь официально зафиксировано Iron Ossetic наравне с новым Digor Ossetic.
И как следствие, теперь у нас два отдельных языковых кода, старый для иронского [oss], и новый для дигорского [osd].
До сегодняшнего дня, цифровые корпорации - YouTube, Yandex переводчик, Google переводчик и некоторые другие, использовали языковой код [oss] исключительно для иронского, игнорируя дигорский, так как у них не было основания над его внедрением в свои ресурсы. Теперь, этого больше не будет.
Поздравляю весь осетинский народ!
Это огромное достижение и шаг вперед.
Дигорский теперь в международной языковой системе, имеет собственное, отдельное обозначение, и наконец-то будет иметь основание для внедрения в мировые цифровые ресурсы!
Ссылки:
Новый дигорский языковой код
https://iso639-3.sil.org/code/osd
Измененный иронский
https://iso639-3.sil.org/code/oss
