Недавно из Толдзгуна пришла интересная новость. Перебирали местную библиотеку и наткнулись на какие-то неизвестные, старые журналы под названием "Осетия". Журналы эти хотели сжечь, как макулатуру.
Но кто-то разглядел, что изданы они были не в Толдзгуне, а в Париже в 30-ые годы. Чудом "французско-дигорская макулатура" не попала в костёр.
Добрый человек, спасший уникальнейшие раритетные журналы, обещал передать их Лане Шавлоховой. Лана поделилась новостью со мной. И тут начинается настоящее журналистское расследование.
Пока журналы идут до Москвы, я написала Наташе Марзоевой, которая является уже старожилом французской диаспоры во Франции. Наташа, хоть и находится в путешествии за границей, откликнулась и прислала контакты Лоры Джанаевой. Но перед разговором с Лорой, решила я поискать информацию в интернете. И что же я нашла?
Имена тех осетин, которые издавали журнал в 30 ые годы. Это Дзамболат Дзанти и братья Бурнацевы.
Афанасий (Дзамболат) Дзанти был капитаном Российской Армии. Дата рождения пока нам не известна, а вот дата и место смерти 1 июля 1958 года Ницца. В эмиграции он постоянно проживал во Франции и был одним из самых активных мужчин осетинской диаспоры. Дзанти был членом Народной партии горцев Кавказа, опубликовал целый ряд научных статей и стихов в журналах кавказских диаспор, был членом Комитета осетиноведения, выступал с докладами по истории и культуре осетин в 30 ые годы и, наконец, издавал вместе с братьями Бурнацевыми журналы "Осетия" и "Осс-Аланы".
Братья Михаил и Александр Бурнацевы проживали во Франции без паспортов. С ними жила и их сестра Екатерина. Про Михаила сведений пока мало.
Второй брат более известен. Александр Константинович Бурнацев ( 1897 - 16 июня 1971 гг.) жил в Париже, работал водителем такси, был участником и в 1929 году председателем Осетинского национального движения, в 1930 году его секретарём.
Александр Бурнацев и Дзамболат Дзанти помимо совместного издания журналов, основали Институт Осетиноведения во Франции (предполагаю, что это было уже не в 30ые, а в 50ые годы, эту информацию будем перепроверять). В 1953 году он участвовал в первом выпуске "Вестника Осетинского Института".
Объём дигорских материалов можно будет определить после того, как журналы попадут к нам в руки. Личность французского поэта из Лескена также еще не установлена. Но всё тайное становится явным. Немного терпения и на свет появятся новые факты!
Ждите сами дигорские материалы из французских журналов и продолжение нашего расследования.
Зарина Алборты.
