Дигорский язык
Видео
ЖЗЛ
Искусство
Достопримечательности
Поэзия
Фольклор

Море эмоций в Дигоре!

Море эмоций в Дигоре!

Море эмоций в Дигоре!

Летом прошлого года мне позвонила Рима Царикаева и сказала: "Я буду в Москве, давай встретимся. Хочу поставить вечер дигорской поэзии. Покажи мне свои дигорские книжки?"

"Конечно, давай!"- ответила я. Но у Римы возникли какие-то непредвиденные дела, и мы не смогли увидеться в столице. Однако через несколько дней она написала из Владикавказа. В ответ я отправила ей примерный список поэтов и попросила Ларису Гетоеву, чтобы она снабдила Риму всеми возможными дигорскими книгами. Рима, не откладывая в долгий ящик, приехала на улицу Ростовскую и встретилась с Ларисой. От неё она уехала с предполагаемым материалом для поэтического вечера.
А дальше началась магия театрально постановочного процесса, к которому подключились не только актёры, но и режиссёр Владимир Парастаев. Так родился спектакль "Рохсма"

Сразу хочу поблагодарить Кирилла Игоревича Крока и Мадину Эльбрусовну Атаеву, которые предоставили площадку Арт-Кафе Дома Вахтангова для проведения музыкально- поэтического вечера "Рохсма". Это место стало по истине знаковым в столице Осетии и было невероятно приятно, что Дигорская поэзия так быстро попала на эту культовую сцену! Еще приятней было то, что, когда я поблагодарила за поддержку развития дигорского языка Кирилла Игоревича, он сказал: "всегда буду помогать!"

В октябре 2023 года состоялся первый показ, на который были приглашены авторы: Къибирти Амурхан, Скъодтати Эльбрус, Бабочити Руслан, Дзагурти Дигорхан, Гегкити Сослан. Некоторые авторы, чьи стихи звучали в программе не смогли быть, но зрители насладились их произведениями в исполнении наших замечательных актёров! Признаюсь, исполнение Альбертом Хадаевым стихотворения Эльбруса Скодтаева тронуло до слёз

Мæ ихæс феддзæн, Дигорæ,
Кæддæр уа, уæддæр.
Изолæй дæр мæ агорæ,
Ку гъæуа мæ сæр.

Аккаг унæн ци мæ бон æй?!
Цидæр уа, уæддæр,
Ку цæрон, уæд - дигоронæй,
Ку мæлон, уæд дæр...

Друзья, это был настоящий праздник Дигорского языка и Дигорской Поэзии! Немаловажную роль сыграла музыка нашего выдающегося земляка Анатолия Дзоблаева. Всё представление проходило под его живой аккомпанимент. Камерность пространства, живая, чудесная музыка, великолепная игра наших любимых актёров: Альберта Хадаева, Римы Царикаевой, студентов актёрского отделения СОГУ, дигорская поэзия невероятный глубины и красота нашего языка создали волшебное ощущение у каждого, кто присутствовал в зале.Даже видео этого вечера впечатляли и трогали до глубины души. Когда на сцену в конце постановки вышли авторы, гости все приветствовали и аплодировали стоя! 

Вне всякого сомнения, "Рохсма"  стал незабываемым событием в культурной жизни Дигории.

Спектакль состоялся в новом составе еще и зимой. Он заявлен на той же сцене и в конце мая.

Но наши актёры - они же патриоты родной творческой традиции и языка, они мечтают, чтобы этот замечательный спктакль увидели сотни и сотни людей. 

Вновь написала Рима:" Зарина, спекталь простаивает, как обидно! Такая постановка должна жить, мы должны показать её во всех сёлах! Но у нас нет администратора". 

У кого не сожмётся сердце от такого? Чем могу помочь? Я 30 лет не живу в родной Осетии и хотя каждый год бываю в Дигоре, всё же, круг общения у меня очень ограниченный на малой Родине. Видимо, свыше мне дали шанс расширить свой круг общения. Вспомнила про Гурама Гудзоева, с которым общалась в интернете и попросила контакты директора РДК города Дигоры Натальи Ильиничны Багомедовой. Гурам моментально откликнулся и даже позвонил, предупредил, что я буду обращаться. Так мы познакомились с чудесной и отзывчивой Натальей Ильиничной! 

Скоро в Дигоре должен открыться новый Дворец Культуры. Конечно, выступить на новой сцене было очень заманчиво. Но что-то в душе говорило, надо ставить сейчас, мало ли что там впереди!

И мы решили привезти спектакль на старую сцену ДК. 

А дальше вопрос стал с транспортом для актёров, у них есть был свой реквизит. Не нашла ничего другого, как побеспокоить многоуважаемого и очень занятогоЮрия Сулеймановича Дзекоева. Говорю, как быть, где найти транспорт? 

Юрий Сулейманович в этот же день поговорил с заместителем Главы АМС Дигорского района Тотразом Корнаевым и тот обещал всё организовать! 

В последний момент Анатолий Дзоблаев был вынужден отказаться от выступления по семейным причинам и на помощь пришёл настоящий патриот Дигории, родной культуры, всеми нами любимый певец, телеведущий и просто хороший человек -  Руслан Кабалоти! Безмерно ему благодарна, ведь этот спектакль актёры играли бесплатно. А в наш век это случается редко, поверьте, даже у нас дома. 

Надо было еще создать новость в Дигоре. Я обратилась к инстаграм блоггеру Digoron.Digora он познакомил свою большую аудиторию с новостьб в инстаграме, я на нашем сайте. Потом он мне прислал контакт директора 3ей  школы города Дигоры Георгия Зурабовича Каркусова и мне довелось познакомиться и с ним. Ему также выражаю огромную благодарность. В этот день у него была назначена встреча во Владикавказе в Министерстве, но он можно сказать "прилетел" на спектакль! И, конечно, организовал своих подопечных.

Вы знаете, одним из самых трогательных моментов был такой: когда я прислала ему афишу и он увидел фото Дианы Елоевой, то рассказал, что был её наставником не только в школе, но и в детском саду. Можно сказать, что восходящая звёздочка Дигорской сцены его воспитанница. Это прекрасно! У нас есть значит и талантливые педагоги, и очень талантливая молодежь. Алан Тогоев и Юрий Тамаев тоже выступали в родной Дигоре! 

Звонила я и во вторую школу, где некогда директором работал мой дедушка и учились моя мама, её сестры и мой дядя. Где успел поучиться пару недель даже мой младший сын. 

Но каково же было моё удивление, когда пошли отзывы о спектакле в Дигоре: письменные и видео!

***

Добрый вечер, получил я сегодня массу положительных эмоций. Открыл для себя Дзагурову, великолепный старинный слог. Был впечатлён. Были красивые, интонационные моменты. Начало вообще воодушевило, от шёпота до крика

***

Доброе утро!

Жаль,что Вас не было.Было очень интересно,всем понравилось, долго потом ещё обсуждали.... Артисты и все причастные большие молодцы: и проект, сам замысел очень удачный, игра актеров и подбор материала -все понравилось зрителю.       

Давно такого  у нас не было,чтоб зрители сидели не шелохнувшись☝️ Спасибо всем, кто готовил мероприятие

***

Актёрам были вручены грамоты. Большое спасибо Администрации Дигорского Района и лично Тотразу Корнаеву и директору РДК Наталье Багомедовой.

WhatsApp Image 2024-04-23 at 21.36.40.jpeg

WhatsApp Image 2024-04-23 at 17.21.42.jpeg


Счастливые актеры возвращались домой 

WhatsApp Image 2024-04-23 at 17.28.30 (1).jpeg

и написали вот такое сообщение:

Едем из Дигоры!! 

Спасибо огромное!! Зритель хорошо принял программу. 

Мы счастливы, что многие захотели выйти на сцену и прочитать стихи. 

Выездной сезон открыт!!!

Да, впереди другие площадки. Мы постараемся показать спектакль максимальному количеству зрителей!

Мне кажется, что наши дигорские артисты воплотили в жизнь призыв самого Георгия Малиева! И как не вспомнить тут его стихотворение, которое легло в основу постановки, и которое мы все знаем с детства?

ФЕДОГ


Рохсмæ, фæсевæд, тундзетæ,
Рохсмæ цæуетæ æнгом,
Нифс, лæгдзийнадæ уарзетæ,
Скæнтæ муггагмæ стур ном.

Арвмæ мæсуг амайетæ,
Хормæ скæнетæ фæндаг,
Гъæйт, зæрдиуагæй уайетæ,
Догъи ма уотæ фæстаг!

Тари цæфсæд сæребарæ,
Мегъи сорæд æ тунтæй,
Цард мабал уæд гъезæмарæ,
Зæнхæ райзол уæд рунтæй.

Рохсмæ, фæсевæд, тундзетæ,
Рохсмæ цæуетæ æнгом,
Нифс, лæгдзийнадæ уарзетæ,
Скæнтæ муггагмæ стур ном.

1919

Зарина Алборты

Возврат к списку