Друзья, если вы находитесь далеко от Осетии и пока что у вас нет возможности раздобыть печатный вариант книги, мы предлагаем вам скачать её в удобном и доступном для всех формате пдф.
Мы надеемся. что данный самоучитель поможет не только невладеющим, но и тем, кто хочет научиться грамотно писать на родном языке.
Для людей, изучающих с нуля, отметим, что в разделе фонетика, передача звуков, обозначаемых на письме буквами "з", "с" и "ц" представлет собой говорную особенность отдельных сёл ирафского и моздоксого районов, в Дигоре и некоторых других сёлах произношение соответствует написанию "з," как [з], "с", как [с] и "ц", как [ц]. За основу литературного языка было взято именно произношение селения Христиановского, которое было самым крупным сеплением не только Дигории, но и Осетии в целом, являющимся сегодня единственным городом дигорцев. В котором появились первые народдные учителя и первые школы!
Не совсем понятно, почему автор Ф.Таказов, указал единственныи произношением [ж], [ш], и [ч] ни в тексте, ни в сносках, не отметил что з, как [ж], с, как [ш], даже скорее мягкое [щ] и "ц", как [ч] - это говорная особенность! Поэтому мы считаем, что обязаны указать на это обстоятельство в сопроводительном комментарии к самоучителю.
Если обратиться к монографии Исаева о Дигорском Диалекте, то он про это пишет в тексте главы о фонетике. В самоучителе Камболова, напротив отсутствует какое либо упоминание о говорах и, как единственное произношение приводится пример произношения Дигорского района.
Появляется необходимость написания научных статей и развёртывания научной дискуссии по исторической фонетике Дигорского языка, которая будет основана на знании исторической фонетики иранских языков в целом, и нашей Северо-Восточной группы, в частности. Хотелось бы, чтобы в этой научной дискуссии приняли участие филологи иранисты не только Осетии, и не только России, но и итрового филологического сообщества. Ничего случайного в развитии языка не бывает, и к любым деталям необходимо подходить с большой долей осторжности, тем более того, что закладывает основу Нового знания у изучающего язык с нуля, и человека, живущего в отрыве от реалий изучаемого языка!
Друзья, изучайте Дигорский язык, читайте на Дигорском языке, расширяйте свой словарный запас и читатйте своим детям стихи на дигорском языке. Если вы говорите, но не пишите, приложите немного усилий, и освойте правописание, не списывайте на огрехи языковой политики свои пробелы в занниях, взрослый человек, говорящий на дигорском языке, легко может его восполнить. Для этого вам сослужит добрую службу и этот самоучитель, и десятки книг на дигорском язык и приложение Дигор, которое можно скачать на телефон. Вс1 в ваших руках!
Дзæбæх уотæ!
