У Дзабо было много детей от двух жён и жизнь его, конечно, была тяжёлой. Тем не менее он смел писать прошение о помиловании Дзахо и это письмо мы сегодня публикуем.
Помимо всего прочего, хочется обратить ваше внимание на изумительный стиль и грамотность этого горца! Какой русский язык! Вот вам образчик дигорского "сельчанина". Старик- сельчанин, так называл себя Дзабо.
О продолжении истории вы узнаете в следующий раз, а пока, предоставляю слово Дзабо Дзагурову:
Печать: 31 января 1909
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ
Господину Министру Внутренних ДҌлъ.
Проситъ жителъ селенiя Хрiстiанскаго
АлексҌй МатвҌевичҌ ДзагуровЪ
Живущiй въ сел. Хрiстiанскомъ, Владикавказскаго
Округа Терской Области.
По дҌлу
Высланного изъ Терской Области въ
Пермскую губернiю Павла Дзагурова.
Его Превосходительство Господинъ бывшiй временный Генералъ-Губернаторъ Терской области выслалъ 6-го ноября 1907 года, на время военнаго положенiя в области, сына моего Павла, который нынҌ находится в ссылкҌ въ деревнҌ Черепаново Чардынскаго уҌзда Пермской Губернiи. Причиной высылки послужили агентурныя свҌденiя полицiи, обвинявшiя сына моего, Павла Дзагурова, въ политической неблагонадёжности. Однако сынъ мой, Павелъ, ни въ чёмъ предосудительном уличенъ не былъ и никакой неблагонадёжной переписки или литературы у него найдено не было. ВҌроятно сынъ мой увлекался по молодости и неопытности своей вҌянiями, охватившими молодежъ въ 1905 году, но я, какъ отецъ знаю, увлеченiя эти у сына моего, Павла, какъ и большинства молодежи были не серьезны и я убҌжденъ, что если милосердiе Вашего Высокопревосходительства дастъ возможность сыну моему закончить образованiе , то изъ него выйдетъ полезный и мирный гражданинъ. Ваша служебная опытность и доброта подскажутъ Вамъ, что излишне раздражать молодого, начинающаго жизнь юношу не слҌдуетъ. Сын мой, Павелъ, если онъ и был въ чемъ повиненъ, то наказанъ уже за это годовой ссылкой и какъ я вижу из его писемъ сталъ вполнҌ благомыслящимъ гражданиномъ.
Ко всему этому Ваше Высокопревосходительство я почтительнҌйше обращаю Ваше вниманiе на мое бҌдственное семейное положенiе. Сосланный сынъ мой, Павелъ, Студентъ Московской Комерческой Академiи, зарабатывая деньги уроками помогалъ мнҌ воспитывать сына моего Георгiя, ученика 4-го класса реального училища и дочь Христину ученицу перваго класса женской гимназiи. У меня старика – сельчанина не хватаетъ силъ одному, безъ помощи сына, продолжать воспитанiе младшихъ дҌтей моихъ. Вамъ лучше чҌмъ кому либо извҌстно, что основой нашей государственной и частной жизни является семья. Моя семья, если сынъ мой Павелъ не вернется скоро изъ ссылки, погибнетъ. Я старикъ отецъ умоляю Васъ вернуть моего сына, Павла, изъ ссылки, обҌщая съ своей стороны своимъ влiянiемъ и изъ него и изъ остальныхъ дҌтей сдҌлать мирныхъ и преданныхъ подданыхъ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА.
На основанiи изложеннаго прошу Ваше Высокопревосходительство освободить сына моего изъ ссылки, разрҌшивъ ему свободное проживаниiе въ Имперiи, дабы онъ могъ закончитъ свое образованiе и могъ помогать мнҌ, своему старику отцу. Просьба моя тҌмъ болҌе удовлетворима, что наша Терская Область въ настоящеевремя въ политическомъ отношенiи вполнҌ спокойна и благонадежна. Отнеситесь Ваше Высокопревосходительство сердечно къ мольбҌ старика – сельчанина.
Алексей Дзагуров.
17 января 1909 г.
на фото в центре сидит Дзабо Дзагуров. над ним стоит Дзахо Дзагуров, рядом Лиза - жена Дзахо. 1912 год Тула.
