Дигорский язык
Видео
ЖЗЛ
Искусство
Достопримечательности
Поэзия
Фольклор

Уодигага. Æмдзæвгитæ. Скодтати Эльбрус.

Уодигага. Æмдзæвгитæ. Скодтати Эльбрус.

Уодигага. Æмдзæвгитæ. Скодтати Эльбрус.

                                                     ***

Арс мурай муд нæ еруй

Æстæруй æ дзæмбу,

Нур арси маст исберæ’й,

Агоруй æ сæмбу.


Арс берæгъи æрфæрсуй:

-Ци фæцæй мæ сæмбу?

Арс берæгъæй нæ тæрсуй,-

Устур æй æ дзæмбу.

bear.jpg

Ахургонд тикис.

Еу, дууæ, æртæ, цуппар –

Ахургонд тикис – æлдар!

Ци ’й финсун ‘ма ци ’й кæсун, -

Зонæ мистæ ахæссун!

2022-09-21_20-58-48.png

Къæхтæ

Надбæл цæунцæ даргъ къæхтæ

Устур ампъезтæй – тъæпп, тъæпп!

Минкъий къæхтæн сæ къахдзæфтæ

Цубур æнцæ – гæпп, гæпп, гæпп.

къахтаjpeg.jpeg


Тæрхъос

Гъæдрæбун бадуй тæрхъос,

Ци зир-зир кæнуй æ гъос!

Метбæл бадгæй, исуазал æй,

Æхе кеми ку нæбал æй.

Исистадæй мети рагъæй,

Гъеуæддæр æ къах не сгъар æй,

Кадæр имæ фмххæпп ласта,

Фæттарстæй ‘ма рагæпп ласта,

 Фæххаудтæй тæрхъос хæпболти,

Исгъар æй, ледзгæй и къолти.

-zayats-na-sneg23.jpg

                                           ***

Ци рæсугъд дæ, нæ сурх бæх,

Исæртайдзæн дæ дзæбæх.

Дæ идонæбæл хуæцун,

Мæ саппойнæй дæ æхснун.

конь красный палех.jpg



Возврат к списку