29 Сентября свой день Рождения отмечал один из самых любимых дигорских поэтов - Бабочити Руслан.
ЧИКОЛАЙАГ ИЗÆРТÆ
Кæци зилди, кæци рауæн
Уотæ 'стъалугин æй арв?
Æз гъеуони куд не 'стауон,
Æндæр хузи 'й кæд сæ тавд?
И мæйæн ма кæци бæсти
Уотæ ездон æй æ каст,
Æ хицæмæ еу æррæстæ
Кæми кæнуй мард æгас?
Уотæ рæсугъд мæ фалдзости
Кæми заруй цъæрæхснæг?
Фингæ райвæрунмæ ностæ
Уотæ ма кæми 'й цæрдæг?
Кæми ма 'нцæ, евгъуд бонау,
Рагон æгъдæуттæ федар?
Мæйрохси ма дигоронау
Кæми азæлуй и зар?
Изæйрон намаз æ ради
Ку 'рцæйфестæг уй, уæд, цит,
Уотæ 'хсицгæ ма æ кади
Кæми рохс кæнуй мæзгит?
Дзенет дæр уæ, о не 'зæртæ,
Нæ зонун, нæ рамола...
Ес дуйнебæл ма цидæртæ,
Фал ку нæ 'нцæ Чикола...
Мы присоединяемся ко всем поздравлениям, которые он получил в свой адрес и желаем ему крепкого здоровья, процветания и новых творческих успехов. Благодарим его за бесценный вклад в сокровищницу Дигорской Культуры и искренне надеемся, что его стихи будут читать бесчисленные поколения дигорцев и поклонников дигорского языка!
Кто может написать о поэте грамотно, душевно и справедливо? Пожалуй, служитель Храма Поэзии и Литературы - Центральной Районной Библиотеки.
Мы бы хотели поделиться с вами заметкой о творчестве уважаемого Руслана Бабочити и поздравлениями, написанными Аллой Муратовной Малиевой от имени коллектива Библиотеки, которые мы получили специально по случаю дня рождения поэта!
Его душа искрит стихами...
Писать стихи совсем не просто, для этого одного желания недостаточно, важен талант и чтобы всегда присутствовало вдохновение.
Человек, о котором мне хотелось бы поведать - талант. Это бриллиант в оправе скромности, интеллигентности и образованности. И творчество его несёт духовность и свет!
Бабочити Руслан Омарбиевич родился 29.09.1950г. в селении Чикола Ирафского района Северной Осетии.
Народный поэт Осетии, литературовед, публицист и общественный деятель, заслуженный работник культуры РСО-Алания, член Союза писателей Российской Федерации, один из выдающихся поэтов Дигории, в 2010 году был удостоен титула "Народный поэт Осетии". А через год, в 2011 году, получил национальную премию "Яблоко нартов".
Литературной деятельностью начал заниматься еще в школе. Первое его стихотворение было напечатано в Ирафской районной газете "Ленинец" в 1966 г.
Первая книга под названием "Честь отца" ("Фиди фарнæ") вышла в свет 1981году. В этом издании поэт воспевает родную Осетию, ее природу и людей. Стихи навеяны неподдельным патриотизмом и гордостью за свой народ.
В 1990 г. Бабочити Р.О. выносит на суд читателей новый сборник своих стихов "Колыбельная песня"("Авдæни зар"). Именно здесь было сформулировано поэтическое кредо писателя, которому он в будущем уже никогда не изменит. Это – любовь ко всему, чем наполнен мир, что рождается и живет, растет и дышит..
Книга "Чиколинские вечера" ("Чиколайаг изæртæ") увидела свет в 2003 г.
Появление книги совпало по времени с резким упадком в обществе морали и нравственности. Идеологический вакуум, образовавшийся после развала СССР, породил худшие формы массовой бездуховности и правового беспредела.
Тем не менее поэт убежден, что "красота спасет мир". Она – в любви и гармонии, доброте и правде.
Так, стихи, посвященные матери и любимой женщине ("Моя мать" – "Мæ мадæ" , "Мать и дитя" – "Мадæ æма бæдолæ", "Ты копаешься в сердце моем" – "Ду кæнис мин мæ зæрди деголæ", составляют один из самых удачных циклов книги.
В журнале "Ираф" была опубликована его литературоведческая работа "Поэт æви гиниалон поэт?" ("Поэт или гениальный поэт?"), о жизни и творчестве Георгия Малиева, (№ 3 за 2001 г. и № 4 за 2003 г.). Также Руслан создал "Кæсуни киунугæ 3-аг къласæн" ("Книга для чтения в 3-м классе") и написал краткий очерк об истории Чиколы, который вошёл в состав сборника "Чикола-140" Издательство "КЗ".
Его публицистические работы освещают вопросы возрождения духовности дигорского народа, его объединения, взаимосвязей между религиозными конфессиями, сохранения старинных обрядов и традиций.
Настоящим творческим успехом Бабочити Р. как народного поэта явилась его новая книга стихов "Солнышки и камушки" ("Хортæ æма дортæ"), подготовленная издательством "Ир" в 2011 г. и удостоенная национальной премии "Яблоко нартов". Это – гимн человеку, который одинаково велик и в счастье и в горе, в полете и падении, на восходе и на закате.
Лирика, представленная в сборнике, посвящена извечным вопросам смысла жизни и смерти, добра и зла, свободы и счастья, веры и правды, любви и сострадания. Поэту удалось соединить в стихах национальное и общечеловеческое. Его эпитеты,олицетворения, сравнения, его слог - все звучит, как музыка..
У Руслана Омарбиевича очень много регалий, но самое главное и важное, что он Человек с большой буквы.
На своем жизненном пути каждый из нас встречается со множеством людей, и все они разные, со своими принципами, взглядами на жизнь, моральными устоями... Есть среди них такие, которые проходят,не оставляя после себя каких-либо впечатлений. А есть такие, с которыми интересно, тепло, уютно, знакомство с которыми обогащает внутренний мир человека, благодаря которым жизнь кажется ярче, прекрасней. Они стараются оставить за собой добрый след, быть патриотом своего народа, человеком с настоящим мужским характером. Вот такой земляк с чистым сердцем живет рядом с нами и украшает нашу жизнь.
Скоро у Руслана Омарбиевича день рождения, коллектив Центральной районной библиотеки искренне поздравляет его, желает ему крепкого здоровья и благодарит за великолепные творения, за искрометный юмор, за светлую энергетику, за искреннюю, добрую и мудрую поэзию, за высокое искусство слова и за возможность быть его современниками.
Пусть Вам всегда сопутствует успех,
Человек - Великодушие!
Человек-Благородство!
Человек - Порядочность!
Человек-Талант!
Человек - Достоинство и Честь.!
Библиограф Центральной районной библиотеки
Малиева Алла Муратовна.
Друзья, вы можете скачать сборник стихов "Чиколайаг изæртæ", оцифрованный в осетинской электронной библиотеке Bærzæfcæg под данной статьей.
