Дигорский язык
Видео
ЖЗЛ
Искусство
Достопримечательности
Поэзия
Фольклор

АХСАХ-ТЕМИР и ДИГОРУК

АХСАХ-ТЕМИР и ДИГОРУК

АХСАХ-ТЕМИР и ДИГОРУК

ДИГОРУК

Дигорское сказание

(Записал Т.Г-ЗОВ)

Мы сидели в дымной и мрачной сакле дигорца. Несмотря на лето, в этой душной пещере было и холодно, и пасмурно. Что-то неизмеримо тяжелое давило сердце, что-то холодное проникало в душу... И этот-то холод, должно быть, так тесно и сомкнул нас вокруг лениво чадящего очага. На мою просьбу рассказать нам что-нибудь про старину, у Косе, предряхлой старухи, из-под нависших морщинистых бровей сверкнули глаза; ее иссохшее землистое лицо просияло. Чем-нибудь лучшим не можем угостить вас, наш дорогой гость, а разговорами, да еще бабьими... ими легко угощать... Расскажу я вам предание старины глубокой о Дигоруке многосильном и несчастном, предание, которое часто слышала я в детстве от дедушки. И вот что она рассказала.
Это было давно, давно... в то время все эти мрачные ущелья, все эти голые, безжизненные склоны гор были покрыты лесами, в то время этот край грозных и мощных громад заселяли одни лишь зубры и барсы, злоторогие олени да туры. В то время этот край еще не совсем был покинут изадами небесными (ангелами), - на его царственных вершинах еще кое-где дымились их священные костры...
Дигорук многосильный первый из смертных решился в это, еще неведомое для человека, грозное царство, он первый на- рушил его грозную вековую тишину; он первый прорубил дорогу в его таинственные дебри. И пришел Дигорук в эти дебри из далеких, далеких стран, из стран, где широкие степи, как море, безбрежны, где реки спокойные, озера зеркальные играют на солнце. И пришел он не по доброй воле. Его пригнал Фуд-лаг (злой че- ловек, враг). Но нелегко расстался Дигорук с родными степями, и не даром достались они Фуд-лагу: много вражеской крови впитали они в свои недра прежде, чем покинул их Дигорук; много сил и отваги схоронил в них и сам Дигорук...
Много лет он отважно боролся с Фуд-лагом, много раз обращал его в бегство, прогонял из пределов своей необъятной земли. Но от долгой, жестокой борьбы мощные силы Дигорука стали слабеть, истощаться. Раз в одну ненастную ночь он не выдержал жестокой борьбы с Фуд-лагом и бежал. Бежал семью семь месяцев и столько же недель, а Фуд-лаг не останавливался, все гнался за ним. Много рек многоводных, широких перешел Дигорук многосильный тогда; много лесов величавых, много гор и хребтов поднебесных далеко за собой он оставил... Наконец он достиг и Уруха могучего. Долго прислушивался к реву сердитому от бешеных волн, долго внимал их страшному клокоту... И полюбилась Дигоруку эта бурная река. И пошел он по ней вглубь, в страшные дебри диких гор и ущелий искать приюта. И дошел он вот до этих самых мест, и построил для себя здесь жилище. И завел он дружбу со зверями хищными... Потому взмолился он изадам святым, чтобы они охраняли его от Фуд-лага, и стал поклоняться их священным кострам, что дымились далеко на вершинах высоких. С тех пор эта страна и назвалась Дигорой.
Фуд-лаг же, достигнув Уруха и посмотрев на страшный рев и клокот его бешеных волн, решил, что Дигорук утонул в них, и вернулся обратно...
Газ. "Терские ведомости", 1913, № 2



АХСАХ-ТЕМИР

Дигорское сказание

В прежние времена Дигория была необитаемой. Только на высокой скале, окруженной зеленым бором, стояла белая, красивая башня, в которой жили три сестры, дочери какого-то покойного хана. Красота этих сестер была невыразима. Питались они только пшеничным хлебом и молоком, которое доставляла им единственная их бурая корова. Потребность их в пище была так ограничена, что годовое содержание не превышало одной мерки (четверика) пшеницы и трех хрустальных чашек молока.
Они обладали всякого рода познаниями. Им был понятен язык птиц и животных, знали они также, что на свете странствует на белом коне сын богатого восточного хана, Ахсах-Темир, который, рано или поздно, посетит их башню. Надежда оправдалась. Был прекрасный весенний день. Ханские дочери вышли из башни на берег шумного Уруха порезвиться и подышать свежим горным воздухом. Вдруг они услышали конский топот, оглянулись и увидели подъехавшего к ним молодого и красивого всадника. Это был Ахсах-Темир. По наружности он был красив, строен и величав. Взор его горел огнем и отвагою. "Бог в помощь вам", - сказал он им, слезая с коня. Неожиданное появление Ахсах-Темира сильно смутило девушек, но вскоре чудесная и приветливая улыбка гостя рассеяла их женскую стыдливость. Через несколько минут Ахсах-Темир был в башне и вел с ними задушевный и оживленный разговор. Он рассказал им о многих чудесах мира, о нравах и обычаях виденных им народов. Пленившись красотою дев, Ахсах-Темир решил жениться на младшей из них, но видя, что и остальные сестры неравнодушны к нему, он переменил свой план. Всех их взял себе в жены. От старшей сестры родился у него сын - Дигор, от которого произошли осетины-дигорцы; от второй родился у него сын - Ирау, от которого произошли осетины-иронцы (тагаурцы); от младшей сестры, наконец, родился у него сын - Туэлла, потомками которого явились осетины-туальцы.
Газ. Терские ведомости", 1911, № 268

Возврат к списку