РÆСТДЗÆФ ЗАГЪД ЗÆГЪУН ДÆР АЦЪАГЪУÆ ÆЙ!..
ХАХУРТÆГÆНÆГ
Кæддæр еу хуцауæлгъист литератор фæззиндтæй не ’хсæн æма имæ уæхæн менеуæг адтæй: цидæриддæр хуарзæй фæззиннидæ литератури – уони уайтæккæ адæми цæсти бафтауидæ, сæ авторти ба рахонидæ социалистон цардæвæрди знæгтæ. Цæветтонгæ, нæ финсгути сæрæндæртæн сæ тог донау ниуазта, сæ бон си нæбал адтæй.
Еууæхæни си Малити Васо уотæ загъта:
– У него собачий нюх на таланты.
«ДЗÆГЪÆЛИ СÆ БАКАСТÆ…»
Цæрукъати Александрбæл гъæунги æ еу зонгæ рамбалдæй æма ин уотæ:
– «Мах дуг»-и дин дæ нæуæг æмдзæвгитæ бакастæн, фал си неци балæдæрдтæн.
– Дзæгъæли сæ бакастæ, – загъта Александр. – Æз сæ, ести си ка балæдæра, уæхæнттæн ниффинстон.
* * *
Цæрукъати Александр куста киунугæуадзæни редакторæй. Драматург Д. имæ Къойстай туххæй пьесæ бахаста. Александр æй ку бакастæй, уæд æй е ’мкосгутæй еу рафарста:
– Куд дæмæ фæккастæй Д-йи пьесæ?
– Берæ дзæбæх бунæттæ си ес, – дзуапп равардта Александр.
– Циуавæртæ?
– Къостай цитатитæ.
«МАНИЯ ВЕЛИЧИЯ…»
Нæ финсгути царди хабæрттæй Хъодзати Æхсар ке æримисидæ, уонæй еу адтæй мæнæ ауæхæн: «Уæд дин еухатт бадтан финги уæлгъос. Æнæзонгæ адæм си дзæвгарæ адтæй. Мæн Ходи Камали хæццæ ахид фæххæлæмулæ кæнунцæ. Еци хатт дæр кадæртæ, мæнмæ цæстæй амонгæй, кæрæдзей хæццæ нидæнæй дзорунцæ:
– Гæрр, æма Камали нæ зонис?..
– Камал æй, мадта ка ’й!..
Кадæр ба си дæллæй уæлæмæ уотæ дæр ма исдзурдта:
– Камал кувд цæмæннæ рауадзис?..
Никки ба ма сæ Малити Васо дæр баууæндун кодта, æз Камал ке дæн, уобæл. Фæстагмæ мин гæнæн нæбал адтæй æма исарази дæн сæ хæццæ. Цалдæр хатти син зæгъгæ дæр кодтон:
– Камал бæргæ дæн, фал мæ адæм ба Хъодзати Æхсари хæццæ цæмæдæр гæсгæ хæлæмулæ кæнунцæ, магъа…
Уарзиати Вилен мæнæй минкъий изолдæр бадтæй. Еуафони имæ, еугурæйдæр мæ куд игъустайуонцæ, уотæ бадзурдтон:
– Æццæйнæ, Вилен, æз Ходи Камал нæ дæн?
– Æхсар, по-моему, у тебя мания величия! – æвæстеуатæй мин дзуапп равардта Вилен.
ГЕОРИ «ТРОФЕЙТÆ»
Хъайтухъти Геор кумæ бафтуйидæ, уордигæй æнæ «трофейтæй» некæд раздахтæй. Ручкæ, къариндас, кæдзос гæгъæдитæ, киунугæ, журнал кенæ æ дзиппи, кенæ ба ’й æ папки ратъунсидæ. Еууæхæни ба мæ косæнуатмæ æрбацудæй (уæд финсгути Цæдеси сæрдари хуæдæййевæг адтæн). Ме стъолбæл адтæй «Иностранная литература»-йи нæуæг номер, æма æз телефонæй дзорунбæл ку фæдтæн, уæд æй Геор цидæр хузи æхердигæй фæккодта æма тургъæмæ рацудæй.
Журнал æ бунати ке нæбал адтæй, уой уайсахат æрæстæфтæн æма «давæги» расурдтон. Дзорун имæ:
– Геор мæ «Иностранная литература» мин рацъап ластай æма мин æй фæстæмæ раттæ.
Е æ медбилти бахудтæй, журнал æ ронæй исласта æма мин уотæ:
– Айдагъ дæ «Иностранная литература» дин ку рахастайнæ – Цирихати Михали «Новый мир» дæр мæнæ ами æй, – æма, æ галеу къохи ци мора папкæ адтæй, уомæ райамудта.
