Характер дигорского ударения
Ударение в дигорском диалекте исследовано еще недостаточно глубоко. Попытки установить его закономерности не увенчались до сих пор полным успехом из-за сложности самого предмета изучения. Однако некоторые вопросы уже выяснены.
По способу образования ударение в дигорском диалекте характеризуется как экспираторное, т. е. силовое. Однако оно проявляется не всегда одинаково интенсивно; сила его зависит от долготы или краткости ударенного гласного.
Другая характерная черта дигорского ударения заключается в том, что оно не является фиксированным, т. е. не приковано к определенному слогу. Однако его нельзя отнести к типу чисто свободных ударений, ибо дигорское ударение имеет тяготение к концу слова, но дальше третьего слога от начала не падает.
Следующей особенностью дигорского ударения является его зависимость от гласных не только данного слова, но и некоторых соседних слов. Фразовый характер ударения другого диалекта осетинского языка - иронского - выявлен довольно полно.
Однако дигорское ударение значительно меньше зависит от гласных соседних слов, чем в иронском диалекте, что в сочетании с несколько более слабым проявлением дигорского ударения вообще не дает четкой картины закономерностей. Общие правила объединения групп слов одним ударением, по-видимому, в обоих диалектах одни и те же. Акцентуальный комплекс обычно составляют:
1) определение с определяемым: зæронд=лæг цæуй гъæунги - старик идет по улице;
2) послелог с управляемым словом: хæдзари=сæрмæ фæззиндтæй хуæдтæхæг - над домом показался самолет;
3) сложный глагол: лæппо рацудæй сог=фадунмæ - мальчик вышел колоть дров;
4) некоторые частицы с предшествующим словом (или словами): бæхтæ=бал исефтиндзетæ - запрягите пока лошаде; агоргæ=сæ мабал кæнетæ - больше их не ищит.
О закономерностях дигорского ударения
Место ударения зависит от протяженности гласных, а также от закрытости или открытости слога. Вследствие множества факторов, влияющих на ударение, правила расстановки ударения в дигорском диалекте (хотя они, как было сказано выше, еще твердо не установлены) представляют довольно пеструю картину. Кроме того, они имеют многочисленные исключения. Тем не менее можно выделить некоторые основные закономерности места падения ударения в дигорском диалекте.
1) Если слово (или комплекс) содержит одни краткие гласные (æ, и, у), то ударение падает в двухсложных словах на последний слог слова, а в трех- и многосложных - на последний слог основы: фидæ-отец; гъæдæ-лес; гурумухъ-грубый; нæ=тикис - наш кот; æр=мин=цæгъдæ - сыграй-ка мне.
2) Если слово заключает одни только долгие гласные (а, е, о, й), то ударение падает на последний слог: дзатма - крыльцо, тохона - печная труба, рахастон - я вынес.
Некоторые колебания возможны в тех случаях, когда последний слог не относится к основе и является открытым. В этом случае место ударения колеблется между последним и предпоследним слогом. Например, рахастай - он вынес, наряду с рахаста.
3) Если в слово или комплекс входят и долгие, и краткие гласные, то ударение тяготеет к ближайшей к копцу долгой гласной: фæлварæ - позапрошлый год, имонау – нежный, хебæрагæ - наедине.
Однако в двухсложных словах с долгим и кратким гласным тенденция падения ударения на последний слог (особенно если он закрытый) часто побеждает и в том случае, если там краткий гласный: мадæй - матерью, уадæй - бурей.
Ударение в словах, заимствованных из русского языка, сохраняется на том же месте, что и в русском языке.
См.: Исаев М.И. Дигорский диалект осетинского языка. 1966 г.
