Дигорский язык
Видео
ЖЗЛ
Искусство
Достопримечательности
Поэзия
Фольклор

ОБ ОТКРЫТИИ В ДИГОРИИ НАРОДНОГО СУДА

ОБ ОТКРЫТИИ В ДИГОРИИ НАРОДНОГО СУДА

ОБ ОТКРЫТИИ В ДИГОРИИ НАРОДНОГО СУДА

ПЕРЕПИСКА

ОБ ОТКРЫТИИ В ДИГОРИИ НАРОДНОГО СУДА

(11 июня 1847 - 8 марта 1849 г.)

Временно командующему войсками Кавказской линии и Черномории,

господину генерал-лейтенанту и кавалеру Завадовскому.

Начальника Центра Кавказской линии генерал-майора Хлюпина. 11 июня 1847 г.

Рапорт

Беспрестанные жалобы дигорских старшин на своих подвластных и сих последних на старшин, а также различные тяжбы, случающиеся в народе не могли быть разбираемы и удовлетворяемы одним приставом, тем более, что старшины позволяли себе не всегда исполнять его решения и потому как черный народ, так и старшины дигорские обратились ко мне с просьбою об учреждении у них народного суда, на обязанности которого лежало бы разбирать их жалобы и оказывать защиту, бедным и угнетенным; во внимание ко всему тому, я решился образовать в виде испытания временный суд в Дигории и, составив его из старшин и депутатов от черного народа, и для руководства снабдил наставлением, которое в копии у сего, представляется, и которое впоследствии времени, соображаясь с обстоятельствами и надобностями народа, может быть дополнено. Донося об этом Вашему превосходительству, имею честь почтительнейше доложить, что согласно желанию дигорцев суд этот по предписанию моему полковнику Ильинскому 11 числа майя месяца открыт и приступил уже к разбирательству дел, на дальнейшее же его существование имею честь испрашивать разрешения Вашего превосходительства и если угодно, что изменить в наставлении, данном дигорскому суду, то почтительнейше ожидаю о том предписании Вашего превосходительства.
Генерал-майор Хлюпин ________

Во внимание к просьбе Дигорских старшин и черного народа, признается полезным для собственного благосостояния их и разбора дел между ними, установить в виде испытания временный суд, в которых назначаются выборные от народа девять человек членов.

Старшины: штабс-капитан Ислам Каражаев
подпоручик Келамурза Туганов
Дударук Кубатиев
и Асламурза Абисалов
из черного народа фарсаглаки: Гавис Цаголов
Дзиды Зокоев
Гавис Комболов
и Тотрук Айдаров

Открытие заседания суда, избрание удобного и приличного для того места, назначение времени в какое должны они собираться, находиться в присутствии и когда могут (реализоваться/назначаться?) возлагается на начальника линии Военно-Грузинской дороги полковника Ильинского по общему совещанию со старшинами и вообще Дигорским народом.

До издания положительных правил для суда вменяется в обязанность членов к руководству:

1. разбирать и решать дела тяжебные между всеми классами дигорцев: старшин, фарсаглагов, тумов и холопов в спорах, обидах, претензиях, воровстве скота, лошадей и прочего, обманы или ложные поступки со вредом другому, оскорбления старшинам, фарсаглагам и тумам от холопьев превышающие меру домашнего исправления или между первых один другому.

2. Все эти дела между Дигорцев, также и по претензиям на них от людей инородных, разбираются и решаются по древним обычаям и обрядам народа Дигорского.

3. Чтобы можно видеть действия суда и во избежание споров при возобновлении разобранных дел, каждая жалоба разбирательство по ней и решение судей записываются в прилагаемую книгу на арабском, турецком или русском диалекте, с приложением на каждой печатей или подписей членов.

4. Если при решении дел случится несогласие во мнениях судей, то получает силу по большинству голосов.

5. Решение суда в делах тяжебных получает полную силу и не подвергается рассмотрению начальства, если цена тяжбы не превышает 50 руб. серебром в суммах же превышающих, недовольная сторона вправе приносить жалобы на решение суда начальнику линии Военно-грузинской дороги, который рассматривает это дело, если находит несправедливым, отменяет решение или утверждает, в случае же затруднится сам в решении, представляет на рассмотрение начальника Центра в особенности в делах, заключающих в себе более важности.

6. Таковые решения дабы с большею основательностью можно было рассматривать, судьи вместе с приставом и помощником его обязываются заняться составлением правил на основании обрядов и обычаев Дигорского народа для дел всякого рода, которые по рассмотрении, могут быть исправлены и утверждены.

7. Все штрафы и взыскания с виновных присуждаемые, сверх удовлетворения обиженных, хранить в ведении суда и без разрешения моего никуда не употреблять. О количестве их каждую тредь доставлять ко мне сведение, часть из них будет обращаться по усмотрению в жалование для членов суда, а остальные по присуждению общему на общественные надобности или для заведения общественной суммы.

8. Дела маловажные, составляющие обыкновенные проступки холопов противу своих владельцев, предоставляются штрафу легкому и наказанию самими владельцами на основании обрядов, не полагая взыскания свыше меры преступления.

9. Духовенство дигорское не должно мешаться в разбирательство дел рассматриваемых по обрядам.

10. Предметы разбирательству духовному по шариату принадлежат одних магометан и только:
а) до веры и совести касающиеся;
б) по несогласию мужей и жен;
в) между родителей и детей;
г) не имеющих улик, нужных доказательств и письменных свидетельств.
Все эти дела между дигорцами магометанского исповедания разбираются шариатом, все прочие решаются судом.

11. При разбирательстве суда, если по обстоятельствам дела признается нужным спросить за присягою свидетелей, приглашать для того ближайших эфендиев или православного священника, смотря какому исповеданию принадлежат поставляемые свидетели. Свидетели должны всегда быть принимаемы незазорного поведения, опровергаемых, по закону удалять.

12. Все исповедующие христианскую веру не должны разбираться шариатом, и отнюдь к тому принуждаемы, и во всех делах или обрядах или своим духовным судом смотреть по роду дела.

13. Каждое разбирательство в суде решается большинством голосов и должно быть делаемо в присутствии пристава дигорского, а за отсутствием его - помощника, и проверяется им по записке в книге; в случае он будет не согласен с решением членов суда, излагает свое мнение и доносит по своему начальству, до решения которого не приводит оное в исполнение.

14. Дела казаков и русских с дигорцами подлежат разбирательству суда, а суждению по законам российским начальством посредством пристава.

15. Там же не подлежат разбирательству суда уголовные:
а) убийство
б) измена
в) возмущение в народе
г) набеги в границы линии, нападение и хищничества там же; обнажение оружия в ссорах с причинением ран.

Все эти дела подвергаются вообще законам и строгости военной, и члены суда обязаны, обо всех сделавших подобные преступления, немедленно доводить до сведения начальства через пристава или за отсутствием его помощника.

Подписал: начальник центра Кавказской линии генерал-майор Хлюпин.
Начальника Главного штаба войск на Кавказе находящихся
№ 1015, 27 июля 1847 г. В лагерь при ауле Салты

Милостивый государь Николай Степанович Г. Главнокомандующий, по представлению Вашего превосходительства от 17 июня № 1213 изволил одобрить в виде опыта распоряжение, сделанное покойным генерал-майором Хлюпиным и вами разрешенное об учреждении в Дигорском обществе народного суда, ... при чем его сиятельству угодно донести о последствиях этого опыта.


Докладная Записка

Дигорских старшин и общества того народа 8 октября 1847 г. №10
Ст. Ардонская

Исправляющему Должность Начальника Центра Кавказской линии,
господину полковнику и кавалеру Беклемишеву

По просьбе общества нашего, начальство в прошлом году назначило для управления Дигорскими народами Войскового Старшину Гайтова. Штаб-офицер, по управлению вверенными ему народами, без помощника, знающего письменные дела, как нам известно, встречает большое затруднение, не имея надлежащего по управлению хода по письменным делам успеха, тем более, что принятые им не исполненные от предместника его хорунжего Романова немаловажные письменные дела, требующие скорого исполнения от начальства, и сверх того, могущие поступить к исполнению бумаги, также выдача билетов по форме жителям, как на свободный проезд на линию по разным предметам, так равно и для вывозки на продажу лесу на линию, мы лишены средств в отношении письмоводства по управлению нашему.
По приговору общества нашего, ныне учреждается временный в народе нашем суд для разбирательства различных и важных дел, где необходимо, чтобы каждое решенное дело было записано при всей аккуратности по журналу; причем необходимо должен присутствовать хорошо знающий русскую грамоту.
Обстоятельство это, представляется на благорассмотрение Вашего Высокоблагородия, общество Дигорского народа имеет честь всепокорнейшее просить ходатайства у Высшего Начальства, назначить к нам для ведения письменных дел Владикавказского Линейного Казачьего полка поручика: ныне в отставке штаб-ротмистра Рейта, для управления письменными делами, который, как нам известно, имеет способность в отношении письмоводства с назначением ему жалованья по чину его...

Майор Иналук Кубатиев
Штабс-капитан Ислам Каражаев
подпоручик Бейбулат Кубатиев
Поручик Кургоко Абисалов
подпоручик Аслан Мурза Туганов
Штабс-капитан Абисалов
Из черного народа:
Баззо Самиров
Гулла Шекинаев
Баззо Золоев
Гоцев Цохов
Гивис Цаголов
Аслан Аппиев
Биппай Корнаев.

Назначили на 1 год Ивана Карданова казака Кизлярского полка (против его желания) с сохранением всего того что получают казаки.



Господину Помощнику Начальника
Главного Штаба войск на Кавказе находящихся
От Начальника Штаба

16 марта 1849 г.
№ 614



Вследствие рапорта Вашего превосходительства к командующему войсками от 25 февраля № 322 имею честь донести, что исправляющий должность начальника Центра на запрос о последствиях учрежденного в дигорском обществе народного суда в виде опыта, - донес, что Дигорский народный суд до сих пор хотя и разбирал дела, но некоторые решения не могли быть приведены в исполнение, а другие по разногласию суда оставались без разрешения, ибо между чинами и каждой фамилией было большое разногласие, теперь же с общего согласия переменены некоторые судьи, которые в его присутствии были приведены к присяге и должно надеяться, что дела будут решаться справедливо и обозначенные - получать удовлетворение.
Основываясь на этом, Генерал-лейтенант Завадовский полагает оставить этот суд в настоящем его положении, впредь пока не представится надобность в изменении.

РГВИА. Ф. 13454. Оп. 2. Д. 466. Л. 1-17

Возврат к списку