Дигорский язык
Видео
ЖЗЛ
Искусство
Достопримечательности
Поэзия
Фольклор

Поддержим создание первого дигорского электронного словаря!

Поддержим создание первого дигорского электронного словаря!

Поддержим создание первого дигорского электронного словаря!

Что такое электронный словарь? 
Электронный словарь это справочный материал хранящийся в электронном виде и представляющий информацию о написании, значении или использовании слов. 

Дигорский электронный словарь. 
На дигорском языке выходят художественная литература, газеты и журналы, функционирует театр, ведется обучение в школах Ирафского и Дигорского районов.
В связи с этим, для решения научных, переводческих и образовательных проблем появляется необходимость в мобильного приложения дигорско-русского словаря в сети Интернет.* 

 Дигорский электронный  словарь   необходим: 
 1) учителям дигорского языка 
 2) филологам и лингвистам 
 3) школьникам 
 4) переводчикам 
 5) людям изучающим дигорский язык 
 6) всем, кто хочет читать богатейший свод дигорских нартских сказаний, сказок, фольклорные тексты, поэзию и литературу, публицистику на дигорском языке, так как литературный дигорский язык и архаичный язык сказаний изобилует множеством слов, которые вышли из нашего ежедневного употребления.

Рады сообщить, что дигорский электронный словарь находится в процессе разработки! 


Перед вами видео бета-тестирования будущего мобильного приложения и сайта дигорско-русского словаря. 

На данный момент в машиночитаемом формате находится около 80% всех дигорских слов. Ведется работа по переводу остальной лексики из бумажного словаря Ф.М.Таказова (Дигорон-уруссаг дзурдуат; 2015).

Также активно ведется работа и программистами, создается новейшее приложение и сайт для словаря (на видео демо-версия для демонстрации).

Более того, дигорский словарь впервые будет озвучен (пример качественной озвучки в видео).
Благодаря озвучке появится возможность прослушивания дигорских слов. Это поспособствует правильному воспроизведению слов, что значительно облегчит процесс изучения языка.

На данный момент работа выполнена уже наполовину оцифрована большая часть слов и создан макет платформы. 
При этом, к сегодняшнему дню, возможностей для продолжения работы над словарем  практически не осталось по причине окончания фин. средств.

Для завершения остальной части проекта и его запуска необходимы средства для оплаты работ программистов и для проведения озвучки словаря (7000 слов). 

Стоимость второй части проекта составляет 460 тысяч рублей. 

Будем благодарны любой  посильной помощи на благо сохранения языка.

Реквизиты карты Сбербанк
2202 2001 4060 9163 
Будаев Мурат Олегович (руководитель проекта)



Возврат к списку