Дорогие друзья, с огромной радостью тороплюсь вам сообщить, что благодаря активной позиции дигорской молодежи Санкт Петербурга и Осетинскому землячеству, вся необходимая сумма, более 820000тыс.руб. на разработку ниже представленной, очень сложной, высокотехнологичной и очень нужной программы, для дальнейшего развития дигорского языка, собрана и переведена разработчикам, с чем поздравляю всех нас! Сбор можно считать законченной! Впереди нас ждёт невиданный, проект-2 РАЗВИТИЯ ДИГОРСКОГО ЯЗЫКА.
1. СОФТ (ПРОГРАММА) ПО ПРОВЕРКЕ ДИГОРСКОЙ ОРФОГРАФИИ.
С помощью софта по проверке орфографии станет возможным проверять большие объемы дигорских текстов на наличие ошибок. Процесс проверки текстов будет занимать считанные секунды. Это поможет экономить большое количество времени необходимое на ручную корректуру текстов. Софт окажет огромную помощь людям работающим в области дигорского языка: редакторам и корректорам текстов, писателям и поэтам, лингвистам и филологам, переводчикам, учителям и школьникам.
Не менее важным фактом будет являться то, что благодаря софту дигорский язык придет к орфографическому единописанию, что качественно улучшит положение языка.
2. ФОТОПЕРЕВОДЧИК ДИГОРСКИХ ТЕКСТОВ.
Планируется также создать фотопереводчик для приложения Digor. Принцип его работы состоит в том, что можно будет загрузить картинку или сделать фотографию с дигорским текстом и переводить слова прямо в приложении. Это будет происходить за счет системы распознавания слов, которая нами уже подготовлена. Останется лишь указать необходимое слово из текста и оно будет переведено в верхней части экрана.
В результате этого, изучать язык, понимать тексты станет гораздо удобнее и проще. Фотопереводчик на сегодняшний день это один из самых действенный инструментов применяемых в образовательных целях.
3. ВНЕДРЕНИЕ СИСТЕМЫ КОРРЕКТИРОВКИ ВВОДА В ДИГОРСКИЕ КЛАВИАТУРЫ SWIFTKEY, ЯНДЕКС, GBOARD ДЛЯ СИСТЕМ ANDROID И IOS.
Благодаря данной разработке в дигорских клавиатурах появится вкладка подсказок-корректоров результате чего в случае неверного написания слова оно будет автоматически исправляться на орфографически правильный вариант. Какое счастье, что у нас есть такие молодые ребята, учёные, как Мурат Будаев! С такими мы можем смотреть с оптимизмом на наше будущее!
Юрий Дзекоев.
Дигорский язык планомерно завоёвывает своё место в мировой глобальной сети. Благодаря автору приложения Digor Мурату Будаеву, мир узнал, что скифская словесность и аланский язык продолжат свой путь в будущее. Тем самым многие десятки и сотни тысяч любознательных откроют таинство языка, о котором не раз упоминают великие учёные планеты. Возраждается дигорский язык уверенно и целенаправленно, ибо у него есть его благодарные носители, столь активно отзывающиеся на зов о помощи. Спасибо!
Валерий Таказов.
