НÆУÆГ ИГУРД СУВÆЛЛОНБÆЛ КУД ЗАРИУОНЦÆ РАГОН ДЗАМАНИ

ДИГОРОН БАСИЛТÆ

Сæдæ сæдæ рацæуй фæрæтгинтæй,
Еума сæдæ - тадзингинтæ.
Æ гъæдæрмæг ин Зурни коми самадтонцæ,
Е ’ндзалæ ин Расти коми рауагътонцæ.
Уомæн æ фæрстæ малхъи гъунæй стардтонцæ,
Уомæн æ зæнхæ изæлу æма хизæй барст,
Уомæн уæларвæй сæдсугон рæхис уагъд ес
Дæргътæ-мæргътæ.
Уой уæле - фусфицæн фусавар.
Уой фæсте ба борæ нæл фус - фусæвгарст,
Уой буни ба - цæхцæхгæнгæ фезонгутæ,
Уони рази - гургургæнгæ сæ бийнонтæ,
Уонæн сæ хецау размæ цæуагæ адтæй,
Кæцæй гал æма кæцæй гъог ласагæ адтæй.
Уорс хонхæй ибæл уорс галау ниййæмбохуй,
Сау хонхæй сау галау ниййæмбохуй.
Зурæ дон ибæл зуртæ-зуртæ уæд ку цæуй.
Уадæхсийнæ æхсин къæйтæ уæд ку гæлдзуй,
Е дæр æхсин гæрзæ уæд ку рабæдтуй.
Æстаун æй нæ гъæуй - хуæдæстуд æй.
Уæларвбæл æй хъæртдзигъа ниййасмуста,
Дæлæ будури ’й дæ уæйгæнæг Бадзиргон ку бадæндта.

Кертибийти Кертибий дзурдтæй финст.
Мæхческæ, 2 ноябр, 1903 анз.
Гарданти Михали къохфинститæй.


УОСТИТИ ЗАР
Цъопп æхсингæй

Мели-мели Мелика,
Тукъа меди Сасинка,
Хъегъæлæгти æскæрдзин,
Толæгæдти хъæбæр цихт,
Седзæрæн си нæ фæтгуй,
Фидирай фæууай, мæнæ карк.
Æхсæвæ кæнис бони уаст.
Дигори хæлеу Донифарс,
Мах фæууæн уони фарс,
Æрсинхæссетæ гъоги фарс,
Ранинхæссетæ гали фарс.

Райдзурдта Хъиргъути Геуæрги. Нийфинста Толасти Андрей, 26 ноябрь, 1927 анз, Уæхъæцæ.
ЦИГСÆИ-й архив, фольк. № 15. 8 п., 125 ф.


НÆУÆГ ИГУРД СУВÆЛЛОНБÆЛ КУД ЗАРИУОНЦÆ РАГОН ДЗАМАНИ

Сувæллон ку райгуридæ, уæд еу уоститæ æрæмбурд уиуонцæ ’ма сувæллони авдæни бабæттиуонцæ, æ мади рази ’й æривæриуонцæ авдæни ’ма ин зæгъиуонцæ мадæн: «Ра’й уозæ, - зæгъгæ, - дæ сувæллони». ’Ма ’й рауозидæ мадæ уотæ дзоргæй:
«Боллай-боллай,
Дæ цирти бæстæн дин Хуцау
Бузуни хуми бунат раттæд».
Иннæ уоститæ:
«Оллай-Оллай,
Æ цирти бæстæн ин Хуцау
Бузуни хуми бунат ратдзæнæй».

Райдзурдта Гецати Бадели, 1 август, 1927 анз,
Мæхческæ. Нийфинста Толасти Андрей.
ЦИГСÆИ-й архив, фольк. № 15, 8 п., 168 ф.