Эльбрус Скодтаев родился 14 ноября 1959 года в с. Сурх-Дигора. С отличием окончил Сурх-Дигорскую среднюю школу, затем факультет промышленного и гражданского строительства Северо-Кавказского горно-металлургического института.
Получив квалификацию «инженер-строитель», в 1983 году был направлен в проектный
институт «Севосгипрогоссельстрой» на должность инженера-строителя, позже работал в «Севосетинэнерго» инженером-конструктором, мастером и прорабом на строительных участках республики.
С 1991 года Эльбрус Борисович – редактор отдела прозы и поэзии республиканского литературно-художественного и публицистического журнала «Ираф», а с 2016 года – главный редактор этого журнала.
С 2007 года по 2017 г. являлся редактором-переводчиком кафедры «Юнеско» СОГПИ.
Творческую деятельность начал в школьные годы. Он автор шести поэтических сборников. Об одном из них – «Бонивайæн» профессор Тамерлан Камболов писал:
«...перевернув обложку книги..., понимаешь: ты не обложку перевернул – ты распахнул
ворота в чудесную страну – Дигоргом. Именно здесь живут, любят и страдают герои Эльбруса. Исполинские скалы, зеленые чащобы, синие белопенные реки Дигории – вот
тот чистый родник родной земли, в котором поэт черпает свое вдохновение, свою силу
и волю к жизни. Здесь его корни, здесь его душа».
Особое место в творчестве поэта занимает тема любви, тема природы родного края.
Большое внимание Эльбрус Скодтаев уделяет детям. Сборник стихов «Зернышко
души» («Уодигага»), рекомендованный к изданию Министерством образования РСО-
Алания, как учебное пособие по внеклассному чтению, вышел в свет в 2018 году.
Стихи, вошедшие в книгу «Уодигага», ведут детей дошкольного и младшего возраста в
прекрасный, добрый, чистый мир поэзии, помогают ощутить красоту и богатство
родной речи.
Скодтаев Э. Б. награжден Почетной грамотой Комитета по печати и делам издательств РСО-Алании «За большой личный вклад в развитие национальных периодических печатных средств массовой информации».
В 2012 году в издательстве «Ир» у Скодтаева Э. Б. вышел сборник прозаических и
драматических произведений «Шестое чувство», в котором он впервые предстал как
мастер философско-психологической прозы и блестящий переводчик лучших произведений отечественной и зарубежной классики, в том числе трагедии У.
Шекспира «Ромео и Джульета».
Предметом особой заботы Эльбрус Борисович считает вопросы пропаганды,
сохранения и развития родной культуры, литературы и языка. В 2010 году вышел в свет
шестисот сорокастраничный том «Дигорское народной творчество» – впервые изданное
многожанровое собрание фольклорных текстов, составленных Э. Скодтаевым и А.
Кибировым. Это издание, по мнению критиков, «имеет важное общекультурное
значение» и вносит огромный вклад в сохранение и развитие осетинского языка.
Совместно с Амурханом Кибировым Эльбрус Борисович подготовил и издал сборник дигорских нартских сказаний "Нартæ", вышедший на дигорском языке впервые в истории (Владикавказ, 2005).
С Кибировым А. и Койбаевой Т. он подготовил и издал Нартские сказания в переводе на
русский язык. В 2014 году были изданы Нартские сказания для детей «Багьатар Нарта»
(Героические нарты), адаптированные Скодтаевым Э. Б.
Эльбрус Скодтаев автор критико-библиографических монографий о творчестве известных осетинских писателей: Г. Малиева, С. Баграева, К. Ходова, С. Хугаева, этнографа М.Гарданова, скульптора Л.Гадаева.
Он является автором предисловий к пятидесяти книгам. Эта грань его творчества в 2012 году была отмечена Почетной грамотой Российского Фонда культуры «За большой вклад в развитие национальной литературы Осетии».
Стихи Скодтаева Эльбруса публикуются в российских и республиканских литературных журналах и газетах, они вошли в «Антологию поэзии Северного Кавказа» и в «Антологию поэзии народов России» (2017г).
В 2009 году известный учёный-лингвист, профессор, академик РАЕН Магомет Исаев в рецензии на книгу «Рассвет» писал: «Музыка его строк - музыка души поэта, несомненно, одного из самых талантливых в Осетии. Эльбруса Скодтаева ждёт большое будущее и надеюсь, в скором времени с его творчеством познакомятся читатели не только нашей республики, но и далеко за её пределами...». Пророчество учёного сбылось: в 2019 году в издательстве Союза писателей России «Российский писатель» издан поэтический сборник Эльбруса Борисовича «Хруст снега» в переводе на русский язык. «С советских времён в Москве не выходили книги осетинских авторов, живущих на малой родине и пишущих на родном языке, - заметил литературный критик Т.Техов.-Поэтому издание книги- факт значимый в культурном пространстве республики». Председатель правления Союза Писателей России Николай Иванов на презентации книги назвал Скодтаева «откровенным и вдумчивым поэтом с мужественным и честным взглядом на жизнь», а директор издательства «Российский писатель» Николай Дорошенко признался, что «открыл для себя современную Осетию благодаря творчеству Эльбруса Борисовича».
В 2015 году издан сборник «Эхо эпохи», в который вошли литературно-критические
и научно-исследовательские работы о Скодтаеве Эльбрусе (составитель Хозиев Б.Р.).
Это портреты, статьи, рецензии, заметки и интервью, посвященные его жизни и творческой деятельности, что свидетельствует о признании Эльбруса Борисовича Скодтаева, как зрелого мастера пера, широко известного в республике общественного деятеля, талантливого поэта, эрудированного редактора, вдумчивого текстолога и компетентного издателя.
За преданную службу народу Осетии в феврале 2020 года Эльбрус Скодтаев награждён медалью "Во Славу Осетии".
Лариса Гетоева.
Литература:
Агузаров С. Творчество Э. Скодтаева. Дигора, 2009,31 июля.
Кибиров А. Драгоценная бусина (о творчестве Скодтаева). Дигора, 2009, 31июля
Камболов Т. «Рассвет» Э. Скодтаева. Северная Осетия, 2009, 26 августа.
Хозиев Б. Дыхание времени. Растдзинад, 2009,17 ноября.
Куличенко Н. Встреча с писателем. Владикавказ, 2014, 25 марта.
«В дверь время ломится иное…». Стихи Э.Скодтаева в переводе с дигорского языка
Владимира Бояринова. Московский литератор,2019, №11,июнь.
Зарина Алборты
