Фольклор

Бузойти Генæй дзурдтæй Æхсæуæ. 1937

Небольшая заметка о происхождении фамилии Бетановых.

Историю о фамилии Темираевых необходимо дополнить легендой об их "небесной сестре" Гурмехан.

Сегодня мы публикуем исследование о происхождении фамилии Темираевых, основанное на документах из архивов Осетии и работах кавказских этнографов. 

Сегодня мы публикуем интересную статью о влиянии осетинских фамилий, в том числе дигорских, на появления фамилий в Кабардино-Балкарии.

Сегодня мы публикуем последнюю часть повествования о старинных верованиях дигорцев.

Адæймаги цард æносон æй, исæскъунæн ин нæййес! Уотæ дзурдтонцæ нæ фидтæлтæ.

Данный очерк имеет этнографический, описательный характер, однако вне всякого сомнения, имеет отношение к теме Веры дигорцев.

Наших предков раньше называли язычниками и пытались их обратить в истинную веру на том основании, что Бог един. Но те люди ничего не знали о вере наших предков. Именно наши предки поклонялись Единому, как мы говорим, Большому Богу...

Рагон нарти æма уонæн сæ фæстагонти зæронд дигори дин.

Нæуæг игурд сувæллонбæл куд зариуонцæ?

"Дигорон Адæмон Сфæлдистадæ" киунуги ес еу заронд зар. 

Æнсури майæ раги Басилти майæ худтонцæ. 

Радзурдта æй Зорати Дзамболат, нийфинста Туйгъанти Мухарбег, 1901 анз, январь.

Иристони зæронддæр гъæутæй еу – Фæснæл – æрбунат кодта Дигоргоми Уорсхонхи бунмæ арф æма гæвзукк будури

Мы продолжаем рассказывать о традициях старины в Дигорском обществе.

Фиддæлти дзурдæй ка байзадæй, еци гъуддаг хуарз æй æма кæнуйнаг æй!

Къаматæ, Дигоргом Цæлкости Гуйманбæл искодтонцæ зар. Аци хабар æрцудæй 19-аг æноси. Зар ба нурдæр цæруй æма уой фæрци Цæлкости Гуймани ном иронх нæй.

В такое трудное время, как сегодня, когда будущее так туманно, нам помогает обращение к нашим старшим, к нашим корням. Осознание существования невидимых нитей, связующих нас нашим родом, может быть источником силы!

Радзурдта æй Бузойти Гена.